Thăm hỏi
Hai ông già hỏi thăm nhau:
- Con trai bác dạo này còn đi buôn hàng trắng nữa không?
- Nó thôi lâu rồi!
- Hay quá! Thế ba năm nay nó làm nghề gì?
- Nó bóc lịch trong trại giam.
o O o
Hai người bạn lâu ngày gặp nhau:
- Dạo này ông cậu thế nào?
- À, ông tớ à? Vẫn còn nằm trong nghĩa địa đấy chứ
................
Cười không nổi
Một chàng ca sĩ dướn cổ hát ngay kề cửa sổ. Bỗng nhiên có một chiếc giầy phụ nữ bay qua cửa sổ vào nhà. Cô vợ động viên chồng:
- Cố lên anh! Gào to lên anh, để họ ném chiếc kia cho em, em đi vừa lắm.
Trên bia mộ một nhà buôn Do Thái mới qua đời có ghi dòng chữ sau:
- Nơi đây yên nghỉ Moise Levy. Mong người được thanh thản nơi vĩnh hằng... Nhưng việc kinh doanh vẫn tiếp tục tại số nhà 352 phố Aboukir.
.....................
Thực tế khác xa
Hai người bạn ngồi nói chuyện với nhau:
- Thế nào, bữa tiệc tối hôm qua ngon chứ?
- Ồ, không được như ý. Nếu món súp nóng như rượu vang, nếu rượu vang lâu đời như con ngỗng quay và nếu con ngỗng béo như bà chủ bữa tiệc thì tuyệt.
o O o
Hai người bạn nói chuyện:
- Ê, cậu chọn giúp tớ hai bài hát để ngày mai hát trong buổi tiệc chiêu đãi nhé.
- Sẵn sàng thôi. Nhưng có lẽ không cần chọn đến hai bài, cậu không có cơ hội hát đến bài thứ hai đâu.
- ?!
Truyện này do bạn Nguyen thi Thanh Thao gởi đến Xitrum.net
o O o
Có một cửa hàng mới khai trương, ở ngoài treo tấm biển: "GIẶT LÀ NHUỘM". Một người đọc được thấy lạ bèn hỏi ông chủ cửa hàng:
- Giặt là giặt, mà nhuộm là nhuộm. Giặt là nhuộm là thế nào?
- Cậu chả hiểu gì hết. Là đây có nghĩa là là đấy! Chứ không phải là là là đâu.
- ???
.....................
Sợ là đúng
Lần đầu tiên, ông bố dẫn con trai nhỏ đi săn. Vào đến rừng, ông bố dặn dò cậu bé: "Con hãy chờ ở đây, và thật im lặng nhé. Bố sẽ quay lại ngay".
Sau vài phút, ông bố nghe tiếng thét thất thanh của cậu con trai. Ông ta vội vàng phóng về hướng cũ và hỏi cậu bé:
- Có chuyện gì vậy? Bố đã chẳng dặn con là phải thật yên lặng sao?
Cậu bé sụt sịt:
- Con đã nín thở khi một con rắn bò ngang qua đầu con. Con cũng cắn răng im lặng khi một con gấu thở phì phò vào gáy của con. Nhưng con chỉ thật sự hoảng hốt khi hai con sóc nhỏ trèo lên chân của con và hỏi nhau: "Chúng mình nên ăn hai trái này ở đây hay là hái về nhà nhỉ?".
.................
Không nên đi ăn tiệm
- Nhà hàng kiểu gì thế này? Thịt bê không có, cá hồi không có, đến thịt lợn sữa cũng không nốt. Trả tôi cái áo bành tô để tôi đi sang nhà hàng khác vậy.
- Thưa ông, cái áo bành tô của ông bây giờ cũng không có nốt ạ!
o O o
- Tôi mất 40 phút để xắn miếng bít-tết này đấy, mà vẫn chưa xong.
- Không đi đâu mà vội, thưa ông. Nhà hàng chúng tôi mở cửa đến một giờ khuya
.....................
Leng keng
Hai cựu chiến binh đang nói khoác về đơn vị của họ.
- À, đại đội của tôi được rèn luyện xịn đến mức khi chúng tôi bồng súng chào anh chỉ nghe toàn tiếng lệch xệch, lệch xệch, lách cách.
- Khá đấy - Người kia nói- Nhưng khi đại đội chúng tôi bồng súng chào, anh chỉ nghe toàn tiếng lệch xệch, lệch xệch, leng keng.
- Leng keng?- Người kia hỏi- Cái gì mà leng keng?
- À, huy chương của bọn tôi đó mà.
....................
Đêm khuya, tiếng chuông gọi cửa vang lên, có tiếng hỏi từ trong nhà:
- Ai đấy?
- Mở cửa ra, cảnh sát đây!
- Nhà không có ai cả.
- Ai nói đấy?
- Các anh nghe nhầm đấy thôi.
- Thế sao đèn sáng?
- Tôi tắt đèn ngay bây giờ đây.
4 giờ sáng, Jim nhận đươc cú điện thoại của ông hàng xóm:
- Con chó nhà anh làm sao mà tru tréo sủa suốt đêm như chết cha chết mẹ vậy?
Ngày hôm sau, cũng 4 giờ sáng, Jim phôn lại:
- Con chó nhà tôi không sao cả, vì ban ngày thì nó ngủ.
................
Mới nổi
Một người mới giàu mua được chiếc RollsRoyce nên hết sức hãnh diện. Hôm đó, ông ta lái xe đến sân gôn.
Chơi xong thì có kẻ xin quá giang về thành phố, ông ta nhường cho người nọ ngồi vào chỗ cạnh tài xế tức là kế cạnh ông ta. Dọc đường, ông nhà giàu hỏi người kia:
- Lần đầu anh ngồi chiếc xe như thế này hở?
- Lần đầu ngồi cạnh tài xế thì đúng hơn, trước kia đi xe này tôi toàn ngồi ở phía sau - Người kia trả lời.
....................
Không có gì đáng phàn nàn
Cặp vợ chồng nọ âu sầu về cậu con đã bốn tuổi mà vẫn không biết nói. Đưa đi khắp lượt bác sĩ nhưng cũng chẳng tìm ra nguyên nhân. Cuối cùng một sáng đứa bé đột nhiên kêu lên:
- Mẹ ơi, bánh mì hôm nay bị cháy quá.
- Con biết nói à ? - Người mẹ mừng rỡ - Nhưng tại sao đến bây giờ con mới chịu mở miệng?
- Trước giờ mọi việc đều ổn cả.
..............
Ra thế
Cô gái bước vào tiệm bán dụng cụ dành cho người cưỡi ngựa chọn nón kỵ sỹ, đai an toàn và cứ luôn miệng đòi thứ tốt nhất.
- Tôi đã tốn mấy trăm ngàn đôla cho cái đầu tôi đấy, nên phải che chắn cẩn thận - Cô gái giải thích.
Chủ tiệm ngạc nhiên:
- Bộ cô bị thương ở đầu rồi à?
Cô gái:
- Đâu có! Ý tôi muốn nói là tôi đã từng học đại học.